Разрешения, договоры, деньги/ОАЭ › Абу-Даби
Разрешения на ремонт в Абу-Даби: DMT, мелкие работы и полный пакет
Кто согласует ремонт в Абу-Даби, что входит в упрощённый порядок DMT для мелких работ, когда нужно разрешение на обслуживание или на строительство и кто его подаёт.
В Абу-Даби первое согласование зависит от того, где вы живёте. В доме или комьюнити с управляющей компанией это она: согласует изменения в квартире и устанавливает правила дома. Орган власти — Департамент муниципалитетов и транспорта (DMT). Его разрешения оформляют онлайн, и на практике это делает подрядчик или проектировщик. С августа 2025 года у DMT есть упрощённый порядок для мелких работ: подрядчик получает согласование сам. Крупные пристройки и переделки здания требуют полного разрешения на строительство с инженерным проектом.
#Квартира в доме с управляющей компанией
Большинство квартир, которые ремонтируют в Абу-Даби, находятся в домах и комьюнити под управлением компании. Это Provis во многих комьюнити Aldar или другая управляющая компания ассоциации собственников. С неё и начинайте.
- Попросите у управляющей компании правила ремонта. В памятке Provis для Gate & Arc Towers согласование изменений внутри и снаружи квартиры записано за ассоциацией собственников. Спросите форму заявки, список документов, сбор или депозит, если они есть, и часы работ. Ничего из этого не опубликовано, поэтому просите ответ письменно.
- Если вы арендатор — сначала письменное согласие владельца с приложенным объёмом работ.
- Спросите управляющую компанию, нужно ли для вашего объёма разрешение DMT. Списка работ в квартире, для которых оно не нужно, DMT не публикует. Управляющая компания получает такие заявки постоянно и знает ответ. Если разрешение нужно, его подаёт подрядчик.
- Соблюдайте правила дома во время работ. В Gate & Arc шуметь нельзя с 20:00 до 08:30 в рабочие дни и с 20:00 до 10:00 в выходные и праздники. В вашем доме часы могут быть другими.
Два правила пожарной безопасности действуют в любом доме:
- Датчики дыма должны оставаться открытыми и доступными. Provis напоминает, что датчики в каждой спальне связаны между собой и передают сигнал на пожарный пост здания, и просит не закрывать их отделкой. Как работать рядом с ними, когда сильно пылите, — в статье о ложных срабатываниях пожарной сигнализации при ремонте.
- Спринклеры — не ваши, переносить и закрывать их нельзя. Гражданская оборона Абу-Даби штрафует на 10 000 дирхамов за изменение, отключение, снятие или закрытие любой части автоматической системы пожаротушения здания. Новый подвесной потолок проектируют вокруг существующих спринклеров, а любые изменения делает подрядчик дома по пожарной безопасности.
#Три пути через DMT
| Путь | Что входит | Кто подаёт | Срок в TAMM |
|---|---|---|---|
| Разрешение на обслуживание | Ремонт, улучшения, декор без новых помещений, проёмов и конструктивных работ | Через TAMM, раздел для бизнеса | 7 рабочих дней |
| Упрощённый порядок для мелких работ | Неконструктивные переделки внутри и снаружи, отделка, бассейны, навесы, заборы, пристройки до 25 м² | Подрядчик напрямую | Не опубликован |
| Разрешение на строительство | Новые здания, надстройки и пристройки, переделки здания | Проектировщик с инженерным проектом | 10 рабочих дней |
Разрешение на обслуживание. По описанию в TAMM, это разрешение на ремонт, улучшения или декор, если работы не меняют внутренние помещения, не создают проёмов в стенах и не влияют на конструкции. Нужны зарегистрированный договор аренды, архитектурный план и чёткие фото здания со всех сторон. Дополнительных сборов TAMM за услугу не указывает.
Упрощённый порядок для мелких работ. 29 августа 2025 года DMT объявил, что подрядчики могут сами получать согласования на мелкие работы в жилых домах, виллах, фермах и домах для отдыха по всему эмирату. В список входят:
- неконструктивные переделки внутри и снаружи;
- текущий ремонт и внутренняя отделка;
- бассейны, навесы и теневые конструкции;
- новые заборы и их переделка;
- пристройки до 25 м²;
- небольшие бетонные и металлические конструкции.
Сборов и сроков для этого порядка DMT не опубликовал. Спросите подрядчика, сколько он заплатит и сколько это займёт, и попросите записать это в смету.
Разрешение на строительство. Эта услуга в TAMM охватывает новое здание на пустом участке, отдельное новое здание на участке, где уже есть дом, надстройки и пристройки, а также внутренние и внешние переделки без пристроек. DMT проверяет инженерный проект на соответствие строительным правилам. Нужны утверждённые строительные планы, архитектурный план и архитектурные чертежи объекта. Срок — 10 рабочих дней.
Обе услуги находятся в разделе TAMM для бизнеса, вход через UAE PASS. Кто именно подаёт, DMT прямо не пишет, а с июня 2025 года переводит разрешения на строительство на свою платформу Binaa, начиная с новых частных вилл. На практике подаёт ваш подрядчик или проектировщик, а не вы. Спросите у них, через какую платформу.
#Вилла: когда меняется путь
Ремонт виллы с новой кухней, ванными, полами и покраской — это как раз то, что DMT относит к мелким работам: неконструктивные переделки, текущий ремонт и внутренняя отделка. Путь меняется, когда работа меняет само здание:
- Только если пристройка больше 25 м², новая конструкция или изменение несущих элементов — нужно разрешение на строительство с инженерным проектом от проектировщика.
- Только если вилла в комьюнити застройщика — сначала согласование комьюнити. Спросите управляющую компанию до того, как подрядчик подаст в DMT.
В сентябре 2025 года DMT смягчил правила для частных вилл. Теперь можно:
- поставить на крыше закрытый лёгкий меджлис, и он не войдёт в процент застройки;
- отступить от улицы всего на 1,5 м;
- надстроить этаж или сделать подвал у гостевого дома, если он не стоит вплотную к забору;
- ставить навесы — они больше не входят в пятно застройки;
- застроить всю плоскую крышу, сохранив отступ 1,5 м;
- поставить две виллы вплотную без разделяющей стены, если владельцы согласны.
Это правила для частных участков. В комьюнити застройщика собственные правила застройки могут быть строже. Для сравнения, как это устроено в Дубае, — в статье о разрешениях на ремонт и пристройки виллы в Дубае.
#Частые ошибки
- Считать, что «мелкие работы» — это «без разрешения». Упрощённый порядок — всё равно согласование, его оформляет подрядчик. Работы без него — самовольная переделка, против которой DMT и гражданская оборона Абу-Даби проводили отдельные кампании.
- Прорубить проём по разрешению на обслуживание. Оно не покрывает новые проёмы и изменение помещений, для них нужно разрешение на строительство.
- Оформить пристройку 30 м² как мелкую работу. Упрощённый порядок заканчивается на 25 м².
- Перенести или зашить спринклеры новым потолком. Штраф 10 000 дирхамов от гражданской обороны и потолок под переделку.
- Закрыть датчик дыма мебелью или коробом. Provis прямо просит этого не делать. Закрытый датчик дыма не почувствует.
- Пропустить управляющую компанию, потому что «у подрядчика есть DMT». В доме или комьюнити с управлением её согласование — отдельный шаг.
#Как проверить
- Управляющая компания согласовала ремонт письменно, и в согласовании указан объём работ.
- Арендатор: письменное согласие владельца с приложенным объёмом.
- Понятно, какой путь DMT ваш и кто подаёт. Это записано в смете подрядчика.
- Номер разрешения или согласования получен до начала работ.
- Для пристройки: площадь посчитана по обмеру, вы знаете, меньше ли она 25 м².
- На чертежах потолка спринклеры и датчики стоят там, где они есть сейчас.
- Бригада знает часы работ и правила дома по шуму.
#Когда звать специалиста
- Разрешение на строительство, пристройки больше 25 м², изменения конструкций — проектировщик, который готовит инженерный проект и подаёт его.
- Мелкие работы и обслуживание — подрядчик с лицензией, он же подаёт заявку.
- Спринклеры, датчики, оповещатели — подрядчик дома по пожарной безопасности, через управляющую компанию.
И заявка на разрешение, и смета подрядчика начинаются с обмерного плана и объёма работ. В Librae вы рисуете квартиру или виллу по планировке, по наброску от руки или по LiDAR-скану iPhone, подтверждаете размеры и получаете площади и объёмы прямо из плана. Так вы точно знаете, укладывается ли пристройка в 25 м², а не гадаете по старой брошюре. Первая смета считается на уровне эконом, стандарт или премиум, построчно, с демонтажем, вывозом мусора и НДС 5%. Дальше пригласите в проект подрядчика из каталога Librae: его лицензию Librae проверила, прежде чем внести в каталог. Он видит тот же план, сверяет его на месте при бесплатном осмотре и согласует с вами смету. Согласованная версия выходит с пометкой «Для работ» и номером. Если хотите, чтобы скрытые работы проверяли до того, как их закроют, при заказе добавьте независимый технадзор.
#Что говорят нормы
- DMT, упрощённый порядок для мелких работ (29.08.2025): подрядчик получает согласование напрямую; список мелких работ, включая пристройки до 25 м².
- TAMM, разрешение на обслуживание (DMT): ограничения (без изменения помещений, проёмов и конструктивных работ), документы, 7 рабочих дней.
- TAMM, разрешение на строительство (DMT): виды объектов, проверка инженерного проекта, 10 рабочих дней.
- DMT, изменения правил для частных вилл (10.09.2025).
- Постановление Кабинета министров № 24 от 2012 года, пункт 21, в изложении гражданской обороны Абу-Даби (08.04.2025): 10 000 дирхамов за изменение, отключение, снятие или закрытие элементов автоматической системы пожаротушения; частные дома не входят.
Правила меняются. Статья написана по страницам из списка источников в редакции на 12.11.2026; правила вашего комьюнити и текущие требования DMT важнее.
Руководство описывает правильную практику и ссылается на документы ниже. Это не разрешение, не согласование проекта и не инженерное заключение. Работы с электрикой, газом, системами пожарной безопасности и несущими конструкциями выполняют лицензированные специалисты с согласованием в уполномоченных органах.
Источники
- Department of Municipalities and Transport, Streamlined Permit Process for Minor Works, 29.08.2025 — подрядчик получает согласование напрямую; жильё, виллы, фермы, дома для отдыха; пристройки до 25 м², неконструктивные изменения внутри и снаружи, обслуживание и отделка, бассейны, навесы, заборы, небольшие бетонные и металлические конструкции
- Department of Municipalities and Transport, Binaa Construction Permits Platform Launched, 18.06.2025 — платформа DMT Binaa для разрешений на строительство — для владельцев вилл, проектировщиков и подрядчиков; первый этап — новые частные виллы
- TAMM, Issuing Maintenance Permit, Department of Municipalities and Transport (read 12.11.2026) — обслуживание, улучшения, декор без изменения помещений, новых проёмов и работ, влияющих на конструкции; зарегистрированный договор аренды, план, фото здания; 7 рабочих дней; дополнительных сборов не указано
- TAMM, Request a Building Permit, Department of Municipalities and Transport (read 12.11.2026) — новые здания, надстройки и пристройки, внутренние и внешние переделки без пристроек; проверка инженерного проекта; утверждённые строительные и архитектурные планы; 10 рабочих дней
- Department of Municipalities and Transport, Amendments to Private Villas Regulations, 10.09.2025 — меджлис на крыше, отступ от улицы 1,5 м, этаж или подвал над гостевым домом, навесы не входят в пятно застройки, застройка всей плоской крыши с отступом 1,5 м, две виллы вплотную по согласию владельцев
- Provis, Gate & Arc Towers community welcome pack (Aldar community management) — согласование изменений внутри и снаружи квартиры — за ассоциацией собственников; шумные работы запрещены с 20:00 до 08:30 в рабочие дни и с 20:00 до 10:00 в выходные и праздники; датчики дыма связаны между собой и с пожарным постом; не закрывать датчики отделкой
- Gulf News, Abu Dhabi warns residents against modifying residential properties without licensing, 01.09.2021 — кампания DMT и гражданской обороны Абу-Даби о разрешениях на переделки и ремонт жилья; эвакуационные выходы, огнетушители, датчики дыма и тепла
- ARN News Centre, Abu Dhabi Civil Defence Authority warns of fire safety system fines, 08.04.2025 — постановление Кабинета министров № 24 от 2012 года, пункт 21; изменение, отключение, снятие или закрытие любой части автоматической системы пожаротушения — 10 000 дирхамов; частные дома не входят