Разрешения, договоры, деньги/ОАЭ › Дубай

Перегородки в съёмной квартире в Дубае: запрет, штрафы и рейды

Когда перегородка в квартире в Дубае законна, что изменил закон о совместном проживании 2026 года, как проходят проверки и кого штрафуют и выселяют.

Редакция Librae AcademyОбновлено

Перегородка в съёмной квартире в Дубае законна, только если на неё есть письменное согласие владельца и NOC дома, и только для своей семьи. Перегородки, чтобы сдавать комнаты или койко-места, — другое дело. С 8 сентября 2026 года для совместного проживания нужно разрешение муниципалитета Дубая, а арендатор не вправе пересдавать никакую часть квартиры. Штрафы — от 500 до 500 000 дирхамов, кроме того, могут отключить услуги и выселить. Проверки приходят по жалобам управляющей компании и соседей или без предупреждения, и отвечать могут и владелец, и арендатор.

#Три разных случая

СлучайМожно лиЧто нужно
Перегородка для своей семьи, например под кабинетДа, с согласиемПисьменное согласие владельца, NOC дома, подрядчик с лицензией
Перегородка, чтобы сдавать комнату или койку, без разрешенияНетДля арендатора законного пути нет
Совместное проживание, которое организует владелец или уполномоченная компанияТолько с разрешениемРазрешение муниципалитета, квартира по требованиям руководства 2026 года

#Перегородка для своей семьи

Это законный путь, но вы всё равно переделываете чужую квартиру.

  1. Письменное согласие владельца. Закон Дубая об аренде не разрешает арендатору ничего менять без согласия владельца, и договор Ejari говорит то же самое. Приложите план перегородки и договоритесь, кто снимет её при выезде и в каком виде вернётся комната.
  2. NOC дома. Управляющая компания решает, можно ли вообще ставить перегородки и на каких условиях. В зоне Trakhees на перегородку выше 1,8 м нужно ещё согласование Trakhees.
  3. Пожарные системы. Новая стена может оставить часть комнаты без спринклера или датчика дыма. Переносить и добавлять их может только пожарный подрядчик дома. Спросите управляющую компанию до того, как окончательно решите с планировкой. Как работать рядом с датчиками, когда пылите, — в статье о ложных срабатываниях пожарной сигнализации.
  4. Подрядчик с лицензией, который строит по NOC, а не мастер на час с листом фанеры.

Что ещё можно менять арендатору — в статье о ремонте в съёмной квартире.

#Перегородки под сдачу комнат: что теперь говорит закон

Закон Дубая о совместном проживании, № 4 от 2026 года, вступил в силу 8 сентября 2026 года. На то, чтобы привести существующие квартиры в порядок, у владельцев и компаний есть год с этой даты.

  • Нужно разрешение. Использовать квартиру под совместное проживание можно только с разрешением. Его выдаёт муниципалитет на платформе Build in Dubai, а Земельный департамент регистрирует договоры. Разрешение действует год или, по просьбе владельца, два.
  • Арендатору пересдавать нельзя. Закон запрещает арендатору и кому угодно ещё пересдавать любую часть квартиры. Сдавать может только владелец или уполномоченная компания.
  • Только в разрешённых районах. В руководстве муниципалитета их пока больше 44, среди них Al Souq Al Kabeer, Al Ras, Al Warqa 1, Al Barsha 1, Al Muraqqabat и Al Rigga.
  • Площадь и безопасность. Не меньше 5 м² спальни на человека. Семье положена отдельная спальня со своим санузлом. До выдачи разрешения пожарную сигнализацию и системы пожаротушения проверяют по требованиям гражданской обороны.
  • Разрешение не узаконивает переделки. В руководстве прямо сказано: оформление не прощает строительных нарушений и самовольных изменений. Перегородки, поставленные без согласования, так и останутся проблемой.

Штрафы. От 500 до 500 000 дирхамов за нарушение закона. Повтор в течение года — вдвое, до 1 млн дирхамов. Сверх этого Земельный департамент может приостановить работу компании до шести месяцев, отозвать разрешения и лицензии, отключить коммунальные услуги до устранения нарушения и выселить жильцов из квартир без нужного разрешения. Споры рассматривает Центр по урегулированию арендных споров.

У домов свой запрет. Dubai Holding Community Management, которая управляет комьюнити Nakheel, Meraas, Dubai Properties и Meydan, запрещает делить квартиру перегородками, чтобы сдавать комнаты. Перегородки ради того, чтобы поселить больше людей, тоже запрещены, если их не одобрили власти. Переуплотнение — нарушение, сколько бы оно ни длилось.

#Как проходят проверки

  • С чего начинаются. С запроса управляющей компании, жалобы соседей, повторной проверки или выборочно. Закон 2026 года добавил плановые проверки и внезапные рейды.
  • Кто приходит. В кампании июня 2025 года муниципалитет работал вместе с Земельным департаментом и гражданской обороной Дубая. Проверяли многоэтажные дома в Al Rigga, Al Muraqqabat, Al Barsha, Al Satwa и Al Raffa.
  • Что ищут. Деревянные перегородки, антресоли и кухни, превращённые в спальни.
  • Доступ. Жильцы обязаны впустить уполномоченных инспекторов, при необходимости зовут полицию. Но неприкосновенность жилища инспекторы обязаны соблюдать.
  • Что потом. В 2025 году владельцев уведомили письмами и потребовали убрать временные и постоянные перегородки.

Почему власти за это взялись: перегородки из дерева и обычных плит загораживают выходы и мешают эвакуации, муниципалитет прямо называет их риском пожара. В 2023 году при пожаре в жилом доме в Дейре погибли 16 человек. Расследование показало, что дом не соответствовал требованиям безопасности и не был нормально защищён от пожара.

#Кто за что отвечает

Владелец.

  • Получает разрешение до того, как сдавать квартиру под совместное проживание.
  • Отвечает перед управляющей компанией за всех, кто живёт в квартире. По правилам Dubai Holding нарушение арендатора считается нарушением владельца, а расходы на принудительные меры взыскивают с владельца.
  • Может отвечать за переделки без разрешения муниципалитета.

Арендатор.

  • Не может ничего переделывать без согласия и пересдавать любую часть квартиры.
  • Может быть выселен до конца договора — за пересдачу без письменного согласия, за изменения, которые угрожают безопасности и которые нельзя вернуть, или за использование квартиры с нарушением градостроительных и строительных правил.
  • Платит штрафы по закону о совместном проживании, как и любой другой нарушитель.

Как обжаловать. Письменную жалобу, как правило, подают в течение 30 дней после уведомления, рассмотреть её должны за 30 дней. Решение судьи по исполнению о выселении обжалуют в течение 7 дней, и до решения по жалобе выселение не исполняют. Споры рассматривает Центр по урегулированию арендных споров.

#Частые ошибки

  • «Владелец по телефону сказал — ставьте». Без письменного согласия за перегородку при выезде и в споре отвечаете вы.
  • Пересдать комнату, чтобы делить аренду. Закон 2026 года запрещает это арендатору, а закон об аренде называет поводом для выселения.
  • Думать, что разрешение потом узаконит перегородки. В руководстве муниципалитета сказано, что строительных нарушений оно не прощает.
  • Перегородка отрезала спринклер или датчик. Часть комнаты больше не защищена, а менять систему может только пожарный подрядчик.
  • Не ответить на письмо управляющей компании. В 2025 году владельцев сначала уведомили. Дальше — снос, принудительные меры и расходы.
  • Владелец не заходит в квартиру годами. Перед управляющей компанией за нарушение арендатора отвечает он.

#Как проверить

Арендатору, до любой перегородки:

  • Письменное согласие владельца с планом перегородки.
  • NOC дома получен; в зоне Trakhees при высоте больше 1,8 м — согласование Trakhees.
  • Управляющая компания подтвердила, что спринклеры и датчики покрывают всю комнату.
  • Письменно договорились, кто снимает перегородку при выезде.
  • Перегородка только для своей семьи, а не для пересдачи.

Владельцу:

  • В договоре аренды запрещены переделки и пересдача без письменного согласия.
  • Квартира осмотрена при заезде и хотя бы при продлении договора.
  • Под совместное проживание квартира сдаётся только с разрешением муниципалитета и в разрешённом районе.

#Когда звать специалиста

  • Спор об аренде или выселении — юрист и Центр по урегулированию арендных споров.
  • Перегородка с согласием — подрядчик по отделке с лицензией; для спринклеров и датчиков — пожарный подрядчик дома.
  • Перевести квартиру в законное совместное проживание — консультант, который знает руководство муниципалитета и платформу Build in Dubai.

Чтобы владелец и управляющая компания сказали «да», покажите им ровно то, что вы задумали. В Librae можно нарисовать квартиру по планировке, по наброску от руки или по LiDAR-скану iPhone, подтвердить размеры и добавить перегородку. Площади комнат считаются по плану, так что видно, какой станет каждая. Пригласите в проект подрядчика из каталога Librae: его лицензию Librae проверила, прежде чем внести в каталог. Он видит тот же план и после бесплатного осмотра согласует с вами смету. Согласованная версия выходит с пометкой «Для работ» и номером — её и прикладывайте к согласию владельца и к заявке на NOC.

#Что говорят законы

  • Закон Дубая № 26 от 2007 года (аренда): ст. 19 — никаких изменений без согласия владельца; ст. 24 — пересдача только с письменного согласия; ст. 25(1) в редакции закона № 33 от 2008 года — основания для выселения.
  • Закон Дубая № 4 от 2026 года (совместное проживание): разрешение, запрет пересдачи арендаторами, штрафы 500–500 000 дирхамов, вдвое до 1 млн, меры Земельного департамента, Центр по арендным спорам.
  • Руководство муниципалитета Дубая по требованиям к совместному проживанию (октябрь 2026): 5 м² на человека, требования для семей, проверка гражданской обороной, разрешённые районы.
  • Правила Dubai Holding Community Management (01.10.2026), 3.13.3, 3.13.5, 7.6: запрет перегородок под сдачу комнат; владелец отвечает за жильцов.
  • Циркуляр Trakhees № 2 от 2025 года: перегородки выше 1,8 м — с согласованием.

Законы и руководства меняются. Статья написана по документам из списка источников в редакции на 12.11.2026.

Руководство описывает правильную практику и ссылается на документы ниже. Это не разрешение, не согласование проекта и не инженерное заключение. Работы с электрикой, газом, системами пожарной безопасности и несущими конструкциями выполняют лицензированные специалисты с согласованием в уполномоченных органах.

Источники

  1. Law No. (26) of 2007 Regulating the Relationship between Landlords and Tenants in the Emirate of Dubai, Art. 19, 24 and Art. 25(1) as replaced by Law No. (33) of 2008 — никаких изменений без разрешения владельца; пересдача — с письменного согласия; выселение за пересдачу без согласия, за изменения, опасные для безопасности, за использование с нарушением градостроительных и строительных правил
  2. Dubai Land Department, Unified Ejari tenancy contract, terms 2 and 3 — без письменного согласия владельца ничего не переделывать, за ущерб отвечает арендатор; пересдача — только если разрешена законом
  3. Dubai Media Office, Mohammed bin Rashid issues Law regulating the management and occupancy of shared housing in Dubai, 11.03.2026 — закон № 4 от 2026 года; разрешение муниципалитета; арендаторам запрещено пересдавать; штрафы 500–500 000 дирхамов, вдвое до 1 млн; приостановка, отзыв, отключение услуг, выселение; Центр по арендным спорам
  4. Dubai Media Office, Dubai Municipality issues Planning and Building Requirements Guide for shared housing, 07.10.2026 — действует с 08.09.2026, год на приведение в порядок; 5 м² спальни на человека; семье — отдельная спальня с санузлом; проверка пожарной сигнализации и пожаротушения по требованиям гражданской обороны; платформа Build in Dubai; больше 44 разрешённых районов; разрешение не прощает строительных нарушений
  5. Dubai Holding Community Management, Community Rules and Regulations (01.10.2026, v3), 3.13.3, 3.13.5, 7.6 — запрещено делить квартиру перегородками, чтобы сдавать комнаты; перегородки ради увеличения числа жильцов — только с согласия властей; владелец отвечает за жильцов; расходы на меры взыскиваются с владельца
  6. Khaleej Times, Dubai cracks down on illegal partitioned rooms in residential buildings, 23.06.2025 — муниципалитет вместе с Земельным департаментом и гражданской обороной Дубая; Al Rigga, Al Muraqqabat, Al Barsha, Al Satwa, Al Raffa; владельцев уведомили письмами; временные и постоянные перегородки убрать; риск пожара
  7. The National, As Dubai cracks down on illegal partitions and subletting, here's what you should know, 28.06.2025 — проверки по запросу управляющей компании, по жалобам или выборочно; владелец может отвечать за переделки без разрешения; пожар в Дейре в 2023 году, 16 погибших
  8. Khaleej Times, Crackdown on illegal sharing, Dubai housing law allows surprise, routine inspections, 01.09.2026 — плановые и внезапные проверки по закону № 4 от 2026 года; жильцы обязаны впустить инспекторов; жалобы соседей; жалоба на решение — 30 дней; обжалование выселения — 7 дней; деревянные перегородки, антресоли, кухни под спальни
  9. Trakhees (PCFC) Circular No. (2) of 2025, Minor Modification / Decoration works after Completion Certificate — перегородки выше 1,8 м — с согласованием; арендатору нужно согласие владельца

Read in English